Preparing for my shop opening - Part 1

Schon vor etlichen Monaten hatte ich angekündigt, dass ich mein Lädchen im Sommer diesen Jahres eröffnen werde. Ehrlich gesagt hatte ich damals den Juni als Eröffnungsmonat im Hinterkopf. Aber es kommt immer anders als man denkt. Andere Verpflichtungen nehmen fast meine ganze Zeit in Anspruch. Doch versprochen ist versprochen! Mein Laden wird noch in diesem Sommer eröffnen! Und zwar am:


21. September 2013, am letzten Sommertag!


Ich freue mich riesig darauf! In den ersten Wochen werde ich mich vor allem den Wunschpuppenbestellungen widmen. Einige Puppen, die ich schon hier auf der Webseite vorgestellt habe, sollen dennoch zum freien Verkauf stehen. Welche das sind, teile ich Euch bald mit - einige sind bereits reserviert.

A few months ago I promised that I will be opening my little shop this summer. To be honest, at that time I had June in mind. But things never turn out the way you expect. Other commitments take most of my time. However, a promise is a promise! My shop will be opening this summer:


21 September 2013, the last day in summer!


I'm really looking forward to it! Within the first weeks, I will concentrate on my customs orders. Hopefully, there will be some ready-to-go-dolls every now and then! Some of my previously made dolls will also be for sale - I will let you know which ones will be for sale once I have checked whether reservations are still up-to-date.

Westfalenstoffe and GOTS-certified fabric
Westfalenstoffe and GOTS-certified fabric

Bis zur Eröffnung wartet noch eine lange Aufgabenliste auf mich. Kontoeröffnung, Buchhaltung, Preislisten erstellen, weitere Tests nach der Spielzeugrichtlinie, Stoffe und Wolle (aus-)sortieren, Visitenkarten, u.s.w... eben der ganze Krimskrams, der so anfällt...

Until the opening, there's still a long list of tasks waiting for me. Account opening, organizing bookkeeping, making price lists, continuing testing according to the toy safety standards, sorting (out) fabrics and yarn, designing and printing business cards and labels, and so on and on... I'm not gonna be bored.

 

Wishing you all a beautiful day!