Shop opening

Endlich. Heute, am letzten Tag des Sommers, eröffnet mein kleiner Laden! Ganz unspektakulär und still. Ohne großes Fest oder Aktionen (aber ich verspreche, ich lasse mir noch etwas einfallen, sobald die Zeit reif ist!).

Ich werde in den kommenden Tagen noch Bibi und das rothaarige Mädchen Tiia aus meinem letzten Blogbeitrag einstellen. Für Bibi habe ich ein neues Oberteil genäht, da ihr erstes Shirt aus Wildseide an einer Nahtstelle ein kleines Löchlein hatte, was ich leider erst jetzt festgestellt habe. Sobald ich die neuen Fotos von ihr geschossen habe, wird sie zum Verkauf stehen.

Ich freue mich riesig, dass es endlich so weit ist! Eine liebe Kundin hat bereits den ersten Testeinkauf direkt über meinen Shop getätigt. Alles funktioniert einwandfrei. Ich wünsche Euch einen wunderbaren letzten Sommertag! Achja, und vielen Dank für Eure Geduld!

Finally. Today, at the end of summer, I have opened my little shop! Unspectacular and quiet. No special offers yet, but I promise I'll come up with something when the time is right.

I will also upload Bibi and my redheaded girl Tiia from my last blog post in the next couple of days. I had to make a new shirt for Bibi, since her silken shirt had a small hole next to the seam, which I hadn't noticed before.

I am thrilled that my shop set up is finally done! A lovely customer already "tested" my shop. Everything works fine. I wish you all a wonderful last summer day! And last but not least, thank you so much for your patience!

Update:

 

Ich bin total überwältigt. Meine ersten Puppen waren innerhalb von einer Stunde ausverkauft. Vielen Dank für Euer Vertrauen. Bald kommen neue Puppen!

 

I'm totally stunned! My dolls were sold within one hour after my opening announcement. Thank you so much for your trust that you placed in me. I will upload two more dolls within the next couple of days!