Fleißige Bienen

Was wäre das Leben ohne Bienen? Unser Naturgarten am Haus, den wir häufig vor den gärtnerischen Eingriffen unserer Vermieter schützen müssen, zeigt sich wieder in herrlicher Blüte und bietet ausreichend Nektar für die fleißigen Bienen. Während die einen glauben, dass Berliner Grünflächen doch lieber Parkplätzen, Neubauten oder einer 08/15 Bepflanzung mit Monokulturen weichen sollten, etablieren sich Gegenbewegungen: Urban Gardening, Bienenkisten,... und unser Garten am Haus!

What would life be without bees? Our natural garden at the back of the house, which we often have to defend against the landlord's cutting attacks, is once again in glorious bloom and provides lots of nectar for all busy bees. While some believe that Berlin's natural green spaces should rather turn into parking lots, new buildings or a bog-standard planting of monocultures, others establish counter-movements: urban gardening, bee boxes, ... and our back garden.